7'30, 20.Su/9a, 1 Vergleich zwischen evangelisch Sulgen und dem Kollegiatstift Bischofszell sowie katholisch Sulgen über die Verteilung der Lasten beim Unterhalt des katholischen Pfarrhauses, bei den Kirchenzierden und den Ausgaben für den katholischen Kult, mit einem Zusatz zu den Kosten für das

Archive plan context

Archivportal Thurgau - die analogen und digitalen Archive von Kanton und Gemeinden (Staatsarchiv)
- Staatsarchiv des Kantons Thurgau (Staatsarchiv)
  - Archiv, Hauptabteilungen 0-10 (Archiv/Sammlungen)
    - 7 Fremde ältere Archive 1125-1869, 1125-1869 (Hauptabteilung)
      - 7'3 Thurgauische Stifte und Komtureien, 1125-1868 (Abteilung)
        
        7'30 Bischofszell, St. Pelagius, 1179-1870 (Hauptfonds)
        
        7'30, 20 Pfarrei Sulgen, 1359-1834 (Fonds)
        
        7'30, 20.Su Sulgen, 1359.07.08-1829 (Fonds)
        
        7'30, 20.Su/9a Vergleich zwischen dem Kollegiatstift Bischofszell und der katholischen Kirchgemeinde Sulgen einerseits und der evangelischen Kirchgemeinde Sulgen andererseits über die Verteilung der Lasten bei Bauten und bei Kult-Auslagen sowie über die Besetzung des Ausschusses für die Kirchenrec
        
        7'30, 20.Su/9a, 0 Vergleich zwischen dem Kollegiatstift Bischofszell und katholisch Sulgen einerseits und den Ausschüssen der evangelischen Kirchgemeinde Sulgen andererseits über die Verteilung der Lasten beim Unterhalt des Pfarrhauses, bei den Kirchenzierden und den Ausgaben für den Kult, 1679.02
        7'30, 20.Su/9a, 1 Vergleich zwischen evangelisch Sulgen und dem Kollegiatstift Bischofszell sowie katholisch Sulgen über die Verteilung der Lasten beim Unterhalt des katholischen Pfarrhauses, bei den Kirchenzierden und den Ausgaben für den katholischen Kult, mit einem Zusatz zu den Kosten für das

Ref. code:

7'30, 20.Su/9a, 1

Title:

Vergleich zwischen evangelisch Sulgen und dem Kollegiatstift Bischofszell sowie katholisch Sulgen über die Verteilung der Lasten beim Unterhalt des katholischen Pfarrhauses, bei den Kirchenzierden und den Ausgaben für den katholischen Kult, mit einem Zusatz zu den Kosten für das evangelische Pfarrhaus und für das Abendmahl sowie einer Regelung über die Besetzung des für die Kirchenrechnung zuständigen Ausschusses

Preview:

Rechtsakt-Typ:

Vergleich

Überlieferungsform:

Original

Ausstellungsort:

Bischofszell

Creation date(s):

2/17/1679

Ausstellungsdatum:

Beide Ausfertigungen tragen das Doppeldatum 7./17. Februar nach altem und nach neuem Kalender

Aussteller:

Ausschuss der evangelischen Kirchgemeinde zu Sulgen

Adressat:

Kustos und Kapitel des St.-Pelagius-Stifts zu Bischofszell und die katholischen Kirchgenossen zu Sulgen

Regest:

Der Ausschuss [die außgeschossne] der evangelischen Kirchgemeinde zu Sulgen, nämlich Heinrich Hiller, Quartierhauptmann und Obervogt der Herrschaft Bürglen, Jakob Etter, Ammann zu Sulgen, Jakob Engeli, Landrichter zu Hof, und Johannes Mautz (vermutlich Verschreibung für Munz) von Schönenberg, Kirchenpfleger, urkunden, dass sie von Kustos und Kapitel des St.-Pelagius-Stifts zu Bischofszell als Kollatoren und auch von den katholischen Kirchgenossen zu Sulgen einen Schein erhalten, welcher folgendermassen lautet: (Text der Urkunde StATG 7'30, 20.Su/9a, 0 inseriert).
Daraufhin haben sich die beiden Parteien noch weiter verglichen, nämlich dass beiden Kirchgemeinden zur Deckung ihrer jeweiligen notwendigen Unkosten jährlich 7 Gulden aus dem Kirchengut oder den "gemeinen anlagen" gegeben werden soll.
Da sich die Kollatoren und die katholische Kirchgemeinde nicht wenig beklagt haben, die Evangelischen hätten auch "ungewohnte sachen" in die Kirchenrechnung eingebracht, insbesondere das Pfrundhaus des Prädikanten, wozu die Katholiken auch Beiträge leisten mussten, und dass beim Ablegen der Kirchenrechnung allzu grosse Kosten durch die Teilnahme von zu viel Volk entstehen, kommt man überein, dass bei den Beratungen über Bausachen des reformierten Pfrundhauses auch die katholischen Kirchenpfleger mitwirken sollen, dass die Auslagen für das (reformierte) Abendmahl [was zu dem heiligen nachtmahl gehörig], nämlich Wein und Brot, allein auf Kosten der Evangelischen gehen soll, dass aber Bauvorhaben am Pfarrhaus des Prädikanten oder der Kirche und ihrem Zubehör weiter aus dem gemeinen Kirchengut und dessen Anlagen bezahlt werden sollen. Den Missbrauch der übermässigen Besetzung des für die Kirchenrechnung zuständigen Ausschusses [den mißbrauch mit übersetzung gar zu vil volcks bey der kirchenrechnung] sehen auch die Evangelischen nicht gern, und so wird beschlossen, dass diesem künftig niemand mehr beiwohne als nur der Obervogt und der Schreiber von Bürglen, zwei Vertreter der Kollatoren, beide Pfarrherren, beide Mesmer und noch je drei Verordnete jeder Kirchgemeinde, ausser wenn Notwendigkeit für einen grösseren Ausschuss bestehen würde.

Dorsualvermerk:

Verglichs brieff entzwüschen caholischer und evangelischer kirchgemeind zu Sulgen.
1679

Sprachen:

Deutsch

Beschreibstoff:

Pergament

Anzahl Blätter:

Format B x H in cm:

69.5 x 43.0 + 7.0 (Plica)

Siegel und andere Beglaubigungsmittel:

Wachssiegel (36 mm) in gedrechselter Holzkapsel an Pergamentstreifen eingehängt. Siegler: die Aussteller mit dem Siegel des genannten Obervogts Hiller [Hyller]

Kommentar des Staatsarchivs:

Heinrich Hiller, 19.06.1633-04.09.1719 St. Galler Ratsherr, wirkte 1678-1683 als Obervogt der sankt-gallischen Herrschaft Bürglen und bekleidete 1687-1717 im Dreijahresturnus die drei höchsten Stadtämter Reichsvogt, Amtsbürgermeister und Altbürgermeister (HLS Bd. 6, S. 360).
Hof ist der alte, seit dem 19. Jh. völlig abgegangene Name einer lange Zeit ziemlich bedeutenden Siedlung rund um die alte Mühle im heutigen Nieder- oder Unter-Riet. Vgl. dazu den Kommentar in StATG 7'30, 16.9/48 und: Thomas Ledergerber, Einst klapperten zwei Mühlen in Riedt, St. Gallen, 2008, S. 36 f. und S. 50. Hauptmann und Landrichter Jakob Engeli ist in einem Urbar von 1691 (StATG 7'30, 16.9/48) auch als Zinser der Pfarreipfründe zu Bischofszell nachweisbar.
Zur Bedeutung von übersetzen im Sinne von "übermässig besetzen" vgl. Idiotikon VII, S. 1639.

Alte Signaturen:

Signaturen vor 1770/71: Sulgen No. 9
Pupikofersche Signatur (1848): Su.9a
Chronologisches Urkundenverzeichnis (1888/96): 827
Zettelrepertorium (1937): 7'30'19

Level:

Dokument

Ausprägung bei Ablieferung ans Staatsarchiv:

analog

Konservierung/Restaurierung:

Siegel gereinigt; trockengereinigt (2021).

Reproduktionsbestimmungen, Copyright:

Die Urheberrechte und Reproduktionsrechte liegen beim Staatsarchiv Thurgau.